Kacha और Devayani कथा – Part 3
हिंदी (अनुवाद):
कचा ने संजीवनी विद्या प्राप्त करने के बाद अपने गुरु शुक्राचार्य को पुनर्जीवित किया।
उसने विनम्रता से कहा— “जो गुरु अपने शिष्य को ज्ञान देता है, वह माता-पिता के समान होता है। आपने मुझे जीवन और ज्ञान दोनों दिए हैं, इसलिए मैं आपको अपना पिता और माता मानता हूँ।”
कचा ने यह भी कहा कि जो व्यक्ति अपने गुरु के उपकार को भूल जाता है, वह सबसे बड़ा पापी होता है।
हिंदी (अनुवाद):
शुक्राचार्य को जब यह ज्ञात हुआ कि असुरों ने उन्हें धोखे से मदिरा पिलाकर
अपने ही शिष्य का भक्षण करा दिया, तो वे अत्यंत क्रोधित हो गए।
उन्होंने शाप दिया— “आज से जो भी ब्राह्मण मदिरा का सेवन करेगा, वह अपने धर्म से गिर जाएगा और उसे ब्रह्महत्या के समान पाप लगेगा।”
इस प्रकार उन्होंने ब्राह्मणों के लिए मदिरा को पूर्णतः निषिद्ध कर दिया।
हिंदी (अनुवाद):
हजार वर्षों तक गुरु की सेवा करने के बाद कचा ने स्वर्ग लौटने की अनुमति माँगी।
शुक्राचार्य ने उसे अनुमति दे दी, और कचा स्वर्ग जाने के लिए तैयार हो गया।
हिंदी (अनुवाद):
जब कचा जाने लगा, तब देवयानी ने उससे अपने प्रेम का इज़हार किया।
उसने कहा— “हे कचा! तुम ज्ञान, तपस्या और आचरण में श्रेष्ठ हो। मैंने तुम्हारी सेवा की है और तुमसे प्रेम करती हूँ। अब तुम मुझसे विवाह कर लो।”
देवयानी का यह प्रस्ताव सच्चे प्रेम और समर्पण से भरा हुआ था।
हिंदी (अनुवाद):
कचा ने देवयानी के प्रस्ताव को विनम्रता से अस्वीकार कर दिया।
उसने कहा— “हे देवयानी! तुम मेरे गुरु की पुत्री हो, इसलिए तुम मेरे लिए बहन के समान हो। मैं तुम्हें इस दृष्टि से नहीं देख सकता।”
कचा ने धर्म और मर्यादा को ध्यान में रखते हुए यह निर्णय लिया।
हिंदी (अनुवाद):
कचा के इंकार से देवयानी अत्यंत क्रोधित और दुखी हो गई।
उसने शाप दिया— “हे कचा! तुम्हारी यह संजीवनी विद्या कभी भी तुम्हारे लिए फलदायक नहीं होगी।”
यह शाप उसके आहत प्रेम और पीड़ा का परिणाम था।
हिंदी (अनुवाद):
कचा ने शांत भाव से उत्तर दिया—
“हे देवयानी! मैंने तुम्हें केवल धर्म के कारण अस्वीकार किया है,
न कि किसी दोष के कारण।”
उसने आगे कहा— “तुम्हारा शाप मुझ पर लागू नहीं होगा, क्योंकि मैं इस विद्या को दूसरों को सिखाऊँगा। परंतु तुम्हें भी शाप देता हूँ कि कोई ब्राह्मण तुम्हारा विवाह नहीं करेगा।”
इस प्रकार दोनों ने एक-दूसरे को शाप दिया।
0 Comments